|
|
|
|
|
Please note that the following is a non-binding English google translation of the French language Zookimono CGV (General Terms & Conditions). Zookimono is based in France and subject to French law.General Terms & ConditionsPreamble www.zookimono.com In accordance with the provisions in force concerning Intellectual Property the entire site www.zookimono.com and all therein creations (including images, names, logos, text) may not be duplicated or reproduced or used without the prior written permission of the author, or copyright holder. Terms of UseAny order under a product appearing in the online store website Zookimono.com requires prior consultation of these general terms & conditions. Clicking on the icon 'I accept' means both that you buy the product and also that you accept these conditions of sale. What follows is a non-contractual google translation of the applicable and binding French language terms & conditions. The consumer states to have full legal capacity to engage under these terms and conditions. ARTICLE 1 - PurposeThis contract determines the rights and obligations of the business and consumer through the sale of goods offered by the company Zookimono on its website.The consumer, prior to his order, said that the acquisition of these products is not directly connected with his professional activity, their acquisition is reserved for personal use. The general conditions of sale constitute the entire rights and obligations of the parties and no other condition can integrate them. Being a contract concluded at a distance on an electronic mode, the consumer is deemed to accept without reservation all the provisions contained in these terms. ARTICLE 2 - Contract DocumentsThis contract is formed by its general conditions of sale and in descending order of legal values, the order form.These conditions come into force on the date of electronic signature (click) of the the purchase order. These conditions are concluded for the time necessary for the provision of goods purchased from Zookimono. ARTICLE 3 - Applicable lawThe parties agree that this contract is subject to French law.ARTICLE 4 - Characteristics of goods offeredZookimono presents all the essential characteristics of the goods offered via its website.These characteristics are supported by photographs illustrating the offer. The company Zookimono offers on its website to sell products with the features necessary to allow compliance with Article L 111-1 of the Consumer Code, which allows for the potential consumer to know before making final order the essential characteristics of the products he wants to buy. Overall, these features affect the size, weight, quantity, colors, parts of property offered. Unless otherwise indicated, the company Zookimono does not limit geographically the proposed offer. The offer is for a fixed term, the consumer should pay attention to the expiry of the offer in time. Zookimono provides on delivery the documents explaining the use of the product. The consumer is aware that the property will be delivered by mail. The consumer recognizes that the photograph showing the product appearing on the website is indicative only. Alterations may indeed appear as a result of photo processing. Offers are valid only within the limits of available stocks. Article 5 - CommitmentWhen the consumer clicks on the icon 'I agree', he or she irrevocably accepts the terms & conditions, this cannot be challenged except in pursuance of Article 9. The double click of the consumer under the purchase order constitutes an electronic signature which has, between the parties, the same value as a handwritten signature.ARTICLE 6 - PricePrices are quoted in Euro. VAT is not applicable under Article 293b of the CGI. ARTICLE 7 - Order ConfirmationTo ascertain the will of the consumer, Zookimono asks to confirm orders by e-mail no later than upon delivery.This confirmation by e-mail includes a reference to the goods ordered, price, method of payment and delivery mode. ARTICLE 8 - Proof
This confirmation will be archived by Zookimono and will be considered proof of the nature of the agreement and the date within the meaning of the law of 13/03/2000. ARTICLE 9 - Cancellation deadline
The consumer has a period of 7 days to return, at his or her expense, the products that do not suit him or her. This period starts from the date of delivery of the consumer's order. If this deadline falls on a Saturday, Sunday or holiday, it is extended until the next business day. All returns must be requested prior to Zookimono. Only products returned in their original packaging complete and intact and in perfect condition for resale will be refunded or exchanged. Any product that has been damaged will not be refunded or exchanged. If the consumer exercises his cancellation period, the company Zookimono undertakes to repay the sums paid, excluding the cost of return within a maximum period of 30 days. Consumers can also choose to exchange the product. In the case of an exchange, the return will be at the expense of the consumer. ARTICLE 10 - DeliveryZookimono will ship products ordered within 7 days from the day after the consumer placed his order. ARTICLE 11 - ComplaintsAll complaints must be sent to the address indicated in section 1.In no case Zookimono not be responsible for delays, damages or losses caused by the delivery company (La Poste). In case of non-conformity of goods delivered, the consumer must make to the company Zookimono same day delivery or later than the first business day following delivery, any claim of error of delivery and / or non- conformity of goods in kind or in quality compared to the instructions on the order form. The exchange of a product can take place only after the allocation to the consumer of a number of exchange by the company Zookimono. ARTICLE 12 - PaymentAll the orders whatever their origin, are payable in Euros.Payment by credit card on www.zookimono.com is handled via a secure payment system not controlled by Zookimono. This payment security is ensured by the e-payment company PayPal. No credit card number is ever seen by Zookimono or stored on our site. Payment in full must be made when ordering. Retention of Property: Under the provisions of the Act of May 12, 1980, the products remain the property of Zookimono until full payment of the amount due. The consumer aggrees to have permissions to make payment. As part of a payment by credit card, the payment order may be revoked in case of misuse of the card according to the agreement between the consumer and the bank. Zookimono reserves the right to suspend any order and any delivery in case of refusal to authorize payment by credit card from the officially accredited bodies or in case of nonpayment. The company Zookimono specifically reserves the right to refuse delivery or to deliver an order from a consumer who has not fully paid or partly paid a previous order or with whom a payment dispute is ongoing. ARTICLE 13 - personal informationThe consumer acknowledges having knowledge that for smooth processing of orders and the possible establishment of an account on the site www.zookimono.com, personal data collected will be processed electronically.As such, the information may be disclosed to the contract partners of Zookimono involved in the execution of this order. Zookimono will never rent, sell or otherwise disclose this information to any third parties not directly involved with the execution and delivery of the order. Consumers may object to such communication in writing to the address indicated in section 1. The consumer also has a right of access and correction with respect to any information on file with Zookimono. Zookimono has deposited a declaration with the CNIL, bearing the following number 1345558. ARTICLE 14 - Settlement of disputesIn the event that a dispute would arise from this contract, the parties agree before any legal action to seek an amicable solution.The parties agree that any dispute arising under this contract falls within the exclusive jurisdiction of AUCH (FRANCE). ARTICLE 15 - Partial non-validationIf one or more provisions of these terms are held to be invalid or declared as such under any law, regulation or following a final decision of a competent court, all other provisions shall remain in full force and scope.Terms of sale 01/06/2010 Zookimono ®
|



